안녕하세요 오늘은 베트남에서 아플때 어떻게 대처해야되는지
알아보도록 하겠습니다.🎉
1. 약국 방문
베트남에서는 처방전 없이 약을 구매할 수 있습니다.
현재 베트남내 대형 기업들이 관리하는 프랜차이즈 약국이 많아져
믿고 약을 구매할 수 있습니다.
Long Châu, Pharmacity, An khang, Medicare 등의
유명한 약국 체인점들이 있습니다. 👍
보통 베트남 약국을 베트남어로 Nhà thuốc tây(냐 투옥 따이)
라고 부릅니다.
베트남 약국에서는 각종 건강 약품들도 판매하기 때문에
원하는 약품들이 있으면 편하게 쇼핑하실수 있습니다.
네이버나 구글에서 본 약 검색후 직접 약사에게 보여주면
같은약 혹은 같은 성분의 약으로 편하게 구매가 가능합니다.🙌
1-1 필수약
종합 감기약 : Panaddol cam cum
발포형 감기약 : Hapacol SUI
코 감기약 : Decolgen
복통,속쓰림,위통약 : Zantac
복통,소화불량,위염 : Kremil-S
두통,근육통,생리통 진통제 : Panadol extra
두통,치통,근육통,생리통,발토형 : Efferlgan
이마에 붙이는 해열시트 : Sakura
성인,어린이,유아용 설사약 : Lacteik
급성 설사 치료약 : Smecta
장염,설사약 : Berberine
2-2 기타약
박하오일(두통,콧물,복통,어깨결림,상처,염좌,벌레물림등 베트남 만병통치약)
DẦU XANH CO Ó (여우싼꼰오)
근육통, 관절염파스 : Salonsip
붓기 및 통증완화파스 : Ecosip
근육통, 근육피로 완화 젤형 파스 : Salonpas Gel
코막힘 : Otrivin
유아용 코막힘 스프레이 : Sterimar
피부상처,여드름,화상 연고 : Levigatus
알레르기 증상 완화약 : Aerius
눈의피로,결막염 완화약 : V.Rohto
2. 로컬 병원
베트남의 로컬 병원은 상중하로 나눌수 있는데
동네 병원 정도이나 의원은 하급
베트남 국립 종합 병원이 중급
베트남 사설 고급형 병원이 고급 로컬 병원에 들어갑니다. 👍
이 세 종류 모두 한인 병원이나 국제 병원보다는 못하지만
가격면에서 훨씬 더 저렴한 장점이 있습니다.
단점은 하급 동네 병원이나 중급 종합 병원에 방문시
엄청나게 많은 대기 인파 때문에 몇시간 대기는
기본으로 해야될수도 있으며 입원시 환자 보호자들의
엄청난 인파에 큰 불편을 감내해야 합니다. 🤦♀️
그렇기 때문에 베트남에서 로컬 병원을 이용하게 될시에는
로컬 병원중 사설 고급형 병원을 이용 하는것이 좋습니다.
일반 병원들에 비해 고급형이고 의사나 간호사들의 실력도
더 깊은 편입니다. 👍
일례로 본 글을 쓰는 저도 하급, 중급 병원에 방문했다가
오진으로 큰 낭패를 볼 뻔했다가 로컬 상급 병원에 입원하여
급한 수술을 마친적이 있습니다.
로컬 병원의 단점은 영어가 통하지 않기에 전화 예약등에서 베트남어만 사용이 가능합니다.
베트남 현지 친구나 지인이 있을 경우 예약 및 내방시
함께 방문 하는것이 좋습니다.👌
로컬 병원 내방시 여권을 지참하시고 베트남어로 되어있는 접수지에
접수를 해야 하기 때문에 다소 불편하기도 합니다.
그나마 로컬 상급 사설 고급 병원에 가면 영어가 통할 확률이 높으니
로컬 상습 사설 병원으로 가시는것을 추천 드립니다. 👏
국제 병원 보다 저렴하고 로컬 하급 병원들에 비해서
크게 비싸지 않기 때문에 가장 추천하는 방식입니다.🤞
3. 국제 병원
베트남에서 병원 이용시 직접 방문도 좋지만
예약후 방문하는것도 좋습니다.
국제 병원의 경우 100% 영어가 통하니 영어가 되시는분들은
전화로 진료에 대한 문의 및 내방 예약을 직접 하시는것도 좋습니다.
단점은 가격이 매우 높습니다. 🤷♀️
세계 각국의 다국적 의사들이 진료를 하기 때문에
진료는 아주 잘하는 편이지만 그 가격이 아주 높아
하루 입원시 시설 이용료 및 진료비에
하루 수백만동이 부과되기도 합니다. 👀
한국에서 미리 여행자 보험을 들고 오셨다면
병원에서 청구되는 금액을 향후 한국 보험사에 청구가 가능합니다.
다만 보험 요건에 치과 진료 제외등 일부 진료는 제외 됩니다.
예를 들어 성형외과 미용 관련 병원 진료는 당연히 제외가 되겠지요?
4. 한국 병원
베트남에서 아플때 가장 선호되는 병원입니다.
다만 한국에서 처럼 의료보험이 적용되지 않기 때문에
가벼운 진료도 수십만동, 주사 한대 맞으면 100만동~200만동이
부과가 되버리고야 맙니다. 😂
그렇기 때문에 반드시 한국에서 여행자 보험
또는 기타 해외 의료 및 질병 보험등 청구 가능한 보험에
가입한 상태에서 방문하는것이 좋습니다. 👌
그리고 각 보험사에서 질병 및 진단료에 하루 한도가 있기 때문에
이 부분을 한국 의사 선생님이나 상담 실장 간호사분들에게
상세히 상담 하시어 진행 하시는것이 좋습니다. ✨
하루 보험료 최다액이 초과될시 여러날로 해서 받는것이 좋습니다.
그렇게 하지 않으면 총 지출된 의료비를 돌려받지 못하게 되는
경우가 생깁니다. 😂
한국 병원의 가장 큰 장점은 100% 언어가 통하는 한국 의사
간호사분들이 진료를 해주신다는 장점이 있습니다.
베트남에 거주하는 한국 의사 선생님들의 실력은 나쁘지 않은편이기
때문에 믿고 편하게 맡기실수 있습니다.
베트남내 한인병원에서는 큰 수술은 진행하지 않고
가벼운 처방이나 진단, 처치나 시술 정도만 진행하기 때문에
큰 수술이 필요한 경우 어쩔수 없이
국제병원이나, 베트남 로컬 병원으로 가야 한다는 단점이 있습니다.🤦♂️
5. 병원 리스트
5-1 하노이
빈맥 병원(Vinmec)
빈맥병원은 타임 시티에 있는 종합병원으로 모든 진료과목에 대해
진료를 받을 수 있습니다.
로열 시티에 있는 빈맥 클리닉에서는 간단한 진료를 볼 수 있으며
타임 시티 본원과 연계가 되어 있습니다.
빈맥병원은 하노이에 있는 종합병원 중에 가장 최근에 만들어진 병원이며
시설이 깨끗하고 최신 설비가 잘 갖춰져 있습니다.
입원을 하게 되면 1인실로 되어 있는 편안한 병실에서
최고의 서비스를 받으며 진료를 받을 수 있으며
3인의 한국어 통역이 근무하고 있어 필요시 많은 도움을 받을 수 있습니다.👍
진료시간: 오전 8:30 - 오후 5:00
전화번호:024 3974 3558 한국인 Hotline:0903 259 068
패밀리 메디컬 프랙티스 병원 (Family Medical Practice)
패밀리 메디컬은 롯데센터 근처 깜마에 있는 베트남 최초 외국인 운영 종합병원입니다.
패밀리 메디컬은 1994년 하노이에서 처음 개원한 이래
호치민, 다낭 등 5개 도시에서 종합병원을 운영하고 있고
진료비가 비싸다는 평가가 있지만 비싼 만큼
베트남 거주 외국인들에게 많은 호평을 받고 있으며, 특히 소아과의 명성이 높습니다.
외국인들이 많이 이용하는 종합병원인 만큼
각국 담당 스텝이 자국어로 카운터에서 친절하게 안내하여 이용하기 편리하며
홈페이지에도 영어 이외에 한국어와 일본어로 번역된 페이지가 따로 있어서
자세한 정보를 정확하게 알 수 있습니다.👏
진료시간: 오전 8:00 - 오후 5:00
전화번호: 024 3843 0748
* 한국인 통역 서비스가 제공됩니다.
홍응옥 병원(Hong NgOc Hospital)
홍응옥 병원은 시호 근처에 본원이 있고 경남 10층에 지점을 운영하고 있는
깨끗하고 세련된 병원입니다.
타 일반 병원에 비해서 현대식으로 운영되고 있고 외국인에 대한 배려가 많아서
교민들이 이용하기 좋습니다.
위치도 경남 랜드마크 10층에 있는 클리닉은 교민 거주자와 가까워서 편리하고
경남에서 간단한 진료 후
정밀 검사가 필요한 경우 시호에 있는 본원으로 연계되어
서비스를 받을 수 있고 진료비도 저렴한 편입니다.
한국인 통역도 여러 명 있으며 통역이 완벽하지는 않지만
친절하게 안내해주기 때문에 이용에 어려움은 없습니다.😎
진료시간:오전 8:00 - 오후 5:00
전화번호:024 3927 5568(본원) 024 3927 5568(클리닉)
박마이 병원(Benh Vien Bach Mai)
박마이 병원은 국내 유서 깊은 병원 중 하나입니다.
1911년에 개원해서 지금까지 몇 번의 재건축과 설비 투자를 거듭하면서
지금은 하노이에서 외국인이 입원할 수 있을 만큼의
현대적인 모습으로 증축되었습니다.
그러나 한국인들 기준에 맞는 시설이나 위생상태는 좀 부족한 편입니다.😁
단점은 한국인 통역이 없고 외국인이 진료를 받는 절차가 다소 복잡한 편입니다.
진료시간:오전 8:00 - 오후 5:00
전화번호:024 3868 6390
세인트폴 병원(Saint-Paul Hospital)
세인트폴 병원은 1911년 프랑스 식민시대에 설립된 병원이며,
양산부산대학병원과 간이식수술 교류를 활발히 하고 있습니다.
하노이에 한국 병원이 전혀 없었던 시절 코이카에서 한국인 의사 선생님들이
파견 나와 근무하던 병원입니다.
오랜 기간 한국인 환자들이 이용하던 병원이었고 한국의 대학병원과
기술협력을 하고 있는 병원이라
여전히 교민들이 이용할 만한 병원으로 손꼽히고 있습니다.✨
진료시간:오전 7:30 - 오후 4:30
전화번호:024 734 6835 / 024 3734 6837
킴스 클리닉(Kims Clinic)
킴스 클리닉 병원은 위의 병원들보다는 설립된 지 얼마 안 되었습니다.
하지만 우수한 한국인 의사와 간호사로 경남과 미딩에서 거주하는 한국인 주민에게 인
기를 많이 얻었습니다.
킴스 클리닉의 의료진은 클리닉을 찾는 개개인의 환자의 건강뿐만 아니라
지역주민 전반의 건강을 증진시키는 것에도 관심을 가지고 있어
지역주민을 위한 교육과 상담을 통해
그들의 생활습관과 건강관리행위의 증진을 도모하고 있다고 합니다.😊
진료시간:오전 6:30 - 오후 8:00
전화번호:0243 728 0888(응급) 0904 97 0909(Hotline) 1900 5588 96(고객 센터)
5-2 호치민
FV Hospital (벤비엔 팝비엣)
외국인이 많이 찾는 병원
호치민에서 가장 유명한 대형 종합병원 중 한 곳이며
현지 거주하는 한국인이 많이 이용하는 프랑스 종합 병원입니다.
2003년 3월에 개설된 이 병원은 100% 외국 투자 자본에 의해 건립되어
동남아 일대에서 최고의 의료시설을 갖추고 있습니다.
종합병원인 만큼 여러 과목을 진료할 수 있으며
외국 병원 내에서는 비교적 비용이 싼 편입니다.
진료환자 중 70%가 베트남인이고, 나머지가 유럽, 캄보디아,
기타 외국인 관광객들입니다.👍
진료시간 : 월 ~ 일/ 24시간
전화번호 : 028 5411 3333 *한국어 서비스 096 262 7804
An Sinh Hospital (안신병원)
도심에서 차로 10분이면 이동가능
호치민 시내에서 가깝고, 진료 대기인원도 많이 없고
가격이 저렴한 편이라서 간단한 진료 보러 많이 가는 편 입니다.
진료시간 : 월~ 토 - 07:30 ~ 19:00 / 일- 07:30 ~ 12:00
전화번호 : 028 3845 7777
Vinmec Central Park Hospital (빈맥 센트럴파크 시티 병원)
빈홈 아파트 단지내에 위치해 있어서
빈홈 거주민들이 접근 하기 쉬운 병원중 하나이며
입원을 하게 되면 1인실로 되어 있는 편안한 병실에서
최고의 서비스를 받으며 진료를 받을 수 있으며
3인의 한국어 통역이 근무하고 있어 필요시 많은 도움을 받을 수 있습니다.👍
*사전 예약하면 진료비가 저렴하며
각 과 마다 진료일이 다르니 미리 사전에 확인 필수 입니다.
진료시간 : 24시간
전화번호 : 028 3622 1166 영어/베트남어
Family Medical/ 패밀리 메디컬
호치민 1군의 중심에 있습니다.
다이아몬드 플라자에 위치하며 외국인을 대상으로 합니다.
2012년에 오픈한 패밀리 메디칼 병원은 빈즈엉 성 최초로
100% 외국 투자자본에 의해 설립된 병원입니다.
현재 진료진은 240명이며, 24시간 응급실,
한국인 간호사가 월요일부터 금요일까지 일하기 때문에
예약, 문의하시는데 큰 어려움이 없습니다.
해외여행 보험, 신용 카드 결제가 가능합니다.🐱🏍
진료 시간 :
1군 : 월요일~일요일 24시간 영업
2군 : 평일 8:00 ~ 19:00 토요일: 8:30 ~12:30 일요일: 휴무일
연락처: 028 3822 7848 028 3744 2000
김안과 다솜병원
푸미흥 한인촌에 위치해 있는 한국 병원입니다.
10년도 더 된 오래되고도 유명하고 진료 잘 보는 병원입니다.👍
진료시간 : 월요일 ~ 토요일 08:30 ~ 18:00
연락처 : 090 888 7582.
카카오톡 : 김안과 다솜병원[오픈채팅]
6. 아플때 베트남어
가볍게 아프거나 통증이 있을때 약국이나 병원에 가서
본인 증상을 설명하기 좋은 간단한 베트남어 입니다.👍
6-1 기본 증상
열이 많이 나요 : Tôi bị sốt cao (또이 비 쏫 까오)
감기 걸렸어요 : Tôi bị cảm lạnh (또이 비 깜 라잉)
콧물이 나와요 : Tôi bị chảy nước mũi (또이 비 짜이 느억 무이)
재채기가 나와요 : Tôi bị hắt hơi (또이 비 핫 허이)
피가 납니다 : Tôi bị chảy máu( 또이 비 짜이 마우)
근육통이 있습니다 : Tôi bị đau cơ bắp (또이 다우 꺼 빱)
발목을 삐었습니다 : Bong gân mắt cá chân (봄 건 맛 까 쩐)
뼈가 부러졌습니다 : Tôi bị gãy xương (또이 비 가이 쓰엉)
머리가 너무 아픕니다 : Tôi bị đau đầu (또이 비 다우 더우)
멀미가 납니다 : Tôi bị say xe (또이 비 싸이 쌔)
어지러워요 : Bị chóng mặt (비 쫌 맛)
구역질이 납니다 : Tôi bị nôn (또이 비 논)
소화불량: Khó tiêu(코 띠에우)
복통 : Đau bụng (다우 붐)
설사 : Tiêu chảy (띠에우 짜이)
변비 : Táo bón (다오 본)
6-2 그외 기타 통증 관련 단어 및 문장
복통: Đau bụng (다우 붐)
치통: Đau răng (다우 랑)
가렵다 : Ngứa(응으어)
한기가 느껴진다 : Cảm lạnh(깜 라잉)
두통약 있습니까? : Ở đây có thuốc giảm đau đầu không?
(어 더이 꼬 투억 지암 다우 더우 콩?)
감기약 있습니까? : Bạn có thuốc cảm không? (반 꼬 투억 깜 콩?)
지사제를 주세요 : Cho tôi thuốc chống tiêu chảy (쪼 또이 투억 쫌 띠에우 짜이)
소화제가 필요합니다 : Tôi cần thuốc tiêu hóa (또이 껀 투억 띠에우 화아)
모기 쫓는 약을 주세요 : Cho tôi thuốc chống muỗi (쪼 또이 투억 쫌 무오이)
이상 베트남에서 아플때 모든 생존 방식에 대한
글을 마치도록 하겠습니다.
아무곳에도 도움 요청할 길이 없다면
다음의 베트남내 주베 재난상조위원회에 연락하여
도움을 받아보시길 바랍니다.😊
주 베트남 재난 상조회 090 828 1824
대사관 긴급 연락처 090 402 6126
좋은 정보 감사 합니다 ~